Here is a rough translation of the german at the beginning of the discussion. Its not very good but its understandable. I used google translator.
Before few weeks I've asked the Logress whether the information for me to operate a server Alteil'd give.
All I heard is any German "gaming company", the license has been purchased. They have the launch planned for this summer, said Logress.
And supposedly has done a French company.
I find nothing but wherever I also searchable. If someone would be so lovely and gave me a kiss ... So I mean, if someone knows more about it, let him sign up here or me.
More info would be interesting. But if really published a German gaming company Alteil for Germany what happens to the German current accounts on the American servers? Normally, in such stories a IP block ...
I think license purchase and implementation are two different things. When you consider how many seats there are for movies that were never implemented ... no idea if that is possible here as well.
If a German company should bring out Alteil there are clearly no IP blocking. Yes you can also now play Alteil jp. That would be nothing else. Maybe someone should ever ask the Japanese, which company has acquired the license. Then you could directly ask the company what about Alteil Germany. My Japanese is not very good but
Dictionary - View detailed dictionary
So I only know that the very short rates would understand me. : /
Idont understand the above translation fully but atleast i get the jisc of it