Actually, I never even mentioned anything about "Alteil" to the editor. I did mention what I do for living in my blog, so he probably took it from there. I thought it was pretty nice of him to mention Alteil.
I also did/will be doing couple more interviews with a British game magazine, German game magazines and Nintendo Power. I'll post on my blog when they're published.
And I know I haven't been online recently... I've been ridiculously busy with translation work for Alteil. But once I'm done with it, I'll return as a chatroom moderator so all of you can come in and say "Where mah weekly Gran, Anna!?", "Whenz the next set coming out, Anna!?!", "MM is lagging! Do something, Anna!!", "Did Lupos/Logress/GaoGaiGirl/EdgarFigaro get my email, Anna?!?" to me. I miss it dearly.
And, oh Peralisc... You sure know how to make people feel like a million bucks, don't you?