Post translation bugs here!!

ATTENTION! Here is where to post BUGS!

Re: Post translation bugs here!!

Postby Grain » Thu Jun 23, 2011 12:57 pm

Expert Sorceror says "return one unit." However, its actual function is to return one enemy unit.
User avatar
Grain
 
Posts: 1781
Joined: Sat Jun 14, 2008 4:43 pm
Location: Pennsylvania, USA

Re: Post translation bugs here!!

Postby Logress » Thu Jun 23, 2011 8:39 pm

Fixed. Back then I was following a more literal translation of the way it's coded. In the code, you only need the 'enemy' exception if the 'in range' exception is not present, because only enemy units are 'in range' as far as the code is concerned.
"Scissors are overpowered. Rock is fine." -Paper
Logress
 
Posts: 6317
Joined: Tue May 20, 2008 9:36 am

Re: Post translation bugs here!!

Postby Xovian » Fri Jun 24, 2011 2:53 am

Flavor text of Command Unit / White Lilly:

"She speaks for the all three commanders and makes the final decisions"

Should be:

"She speaks for all three commanders and makes the final decisions"
I'm Chromatic, I embody all Spheres.
Image
User avatar
Xovian
 
Posts: 1131
Joined: Wed Aug 06, 2008 8:01 pm

Re: Post translation bugs here!!

Postby Logress » Fri Jun 24, 2011 2:35 pm

fixed
"Scissors are overpowered. Rock is fine." -Paper
Logress
 
Posts: 6317
Joined: Tue May 20, 2008 9:36 am

Re: Post translation bugs here!!

Postby DDrgn » Fri Jul 29, 2011 9:49 am

Hey forum's back!

Honor of the Lion / Zagar

Action skill should read "Discipline of the Lion"

Been wanting to point that out for the last couple of days. :p
( ゚ ヮ゚)b
User avatar
DDrgn
 
Posts: 580
Joined: Tue Aug 11, 2009 11:50 am
Location: U.S.A.

Re: Post translation bugs here!!

Postby Logress » Fri Jul 29, 2011 11:29 am

fixed
"Scissors are overpowered. Rock is fine." -Paper
Logress
 
Posts: 6317
Joined: Tue May 20, 2008 9:36 am

Re: Post translation bugs here!!

Postby InfernityFan2 » Fri Jul 29, 2011 12:13 pm

Withdrawl Strategy -> Withdrawal Strategy
InfernityFan2
 
Posts: 35
Joined: Fri Jul 29, 2011 8:51 am

Re: Post translation bugs here!!

Postby Logress » Fri Jul 29, 2011 1:23 pm

That depends on what part of the country you're from.

And fixed.
"Scissors are overpowered. Rock is fine." -Paper
Logress
 
Posts: 6317
Joined: Tue May 20, 2008 9:36 am

Re: Post translation bugs here!!

Postby InfernityFan2 » Sat Jul 30, 2011 1:54 pm

Some things:

- Knight of the 4th Shrine / Elaice
[Soul] Lapierre's Orders (0 SP)
current text... gets MAX HP+20, is fully healed
should-be...gets MAX HP+20 and is fully healed
- Folrart Heavy Knight
[Soul] The Lion's Men (0 SP)
current text... number of cards Rival's Cemetery x10]
should-be...number of cards in Rival's Cemetery x10]
InfernityFan2
 
Posts: 35
Joined: Fri Jul 29, 2011 8:51 am

Re: Post translation bugs here!!

Postby Logress » Sun Jul 31, 2011 12:05 am

Fixed.
"Scissors are overpowered. Rock is fine." -Paper
Logress
 
Posts: 6317
Joined: Tue May 20, 2008 9:36 am

PreviousNext

Return to Fellana's Laboratory

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests