This might not be quite what this topic's supposed to be dealing with but I didn't really want to make a new topic for something so minor. Do you want to standardize ability text? Because some cards with similar abilities have their abilities phrased differently.
Lycan: Seraph has ability text saying "Increase your Refess level by 3".
Magic Doll: Support has text saying "Increase Lawtia level by 3".
Dryad Soldier has text saying "Increase Gowen level by 3"
Owl Sage is back to saying "Increase your Falkow level by 3".
Witch Queen Catherina has "Increase your Falkow level by one".
So two cards are missing the "your" and one isn't using numerals.
Legendary Unicorn has "Do [damage: AT+30] to a random enemy unit within range of level 4 or higher."
Aqua Sorc Mystere has "Return one enemy unit within range and X to its Card File".
Expert Sorc has "Return one enemy unit within range and level 4 or below to its Card File"
Rapidly Flying Apprentice, Black Dragonrider Millia, Song Sorceress and I believe some others have soul skills that say "Return one (dis)engaged unit of level X to its Card File."
So Legendary Unicorn has 'of' where other cards have 'and'. However, it matches the soul skill text by having 'of'. This is REAAALLY minor but I found it because I could've sworn that Legendary Unicorn had some other weird grammar thing in it but it doesn't.
(Also, why is Mystere a Sorcerer when Femiel is/will be a Sorceress when they're both female?)
Advent has "You get SP equal to the number of disengaged enemy units."
Willowisp has "Add Rival Iczer's present SP value to your SP."
Succubus has "You get [SP - number of enemy units]."
This and other examples of where there could be brackets but there aren't any might have some reasoning behind them, but I don't know.