Post translation bugs here!!

ATTENTION! Here is where to post BUGS!

Re: Post translation bugs here!!

Postby DDrgn » Sun Mar 06, 2011 8:27 pm

Callonia wrote:Der Freischitz has a ? in the place of Freisch?tz showed up in BattleID:1649976_11]


Same thing happened to me 3 months ago: http://alteil.com/forum/index.php/topic?f=26&t=7059
( ゚ ヮ゚)b
User avatar
DDrgn
 
Posts: 580
Joined: Tue Aug 11, 2009 11:50 am
Location: U.S.A.

Re: Post translation bugs here!!

Postby Logress » Mon Mar 07, 2011 12:41 pm

fixed
"Scissors are overpowered. Rock is fine." -Paper
Logress
 
Posts: 6314
Joined: Tue May 20, 2008 9:36 am

Re: Post translation bugs here!!

Postby Johnjo » Tue Mar 22, 2011 9:17 am

vicious phantom / belltia

in the text of the soulskill: effected --> affected
User avatar
Johnjo
 
Posts: 251
Joined: Mon Feb 08, 2010 11:18 am

Re: Post translation bugs here!!

Postby kirk21 » Fri Apr 29, 2011 12:13 pm

In the text for the seasonal art for RFA is says "Oh gosh, if I this keeps happening I'm gonna be late!"
Rubber Duckie, you're the one, You make bathtime lots of fun,Rubber Duckie, I'm awfully fond of you...
User avatar
kirk21
 
Posts: 194
Joined: Wed Mar 30, 2011 12:11 am

Re: Post translation bugs here!!

Postby Logress » Fri Apr 29, 2011 2:56 pm

fixed
"Scissors are overpowered. Rock is fine." -Paper
Logress
 
Posts: 6314
Joined: Tue May 20, 2008 9:36 am

Re: Post translation bugs here!!

Postby tropireno » Mon May 23, 2011 5:56 pm

Grammar error with Observer / Lria flavortext.

"She manipulated kings to start wars all over Lavato and is created some of the most evil and powerful magic spells in history."

Methinks the "is" should be "has."
tropireno
 
Posts: 305
Joined: Tue Jun 16, 2009 10:00 pm

Re: Post translation bugs here!!

Postby miloB » Tue May 24, 2011 9:22 am

Fixed
User avatar
miloB
 
Posts: 101
Joined: Tue Feb 22, 2011 4:41 pm

Re: Post translation bugs here!!

Postby exemplar » Fri May 27, 2011 9:28 am

Rapid Flying Apprentice's Soul Skill still has Japanese Text in it.
Character conversations on hiatus until I get my photobucket sorted out.

Blog on hiatus until I find a new hosting site.
User avatar
exemplar
 
Posts: 689
Joined: Mon Jan 26, 2009 1:54 am

Re: Post translation bugs here!!

Postby tropireno » Fri Jun 03, 2011 11:15 am

Anti-Magic Swordsman flavortext grammar error:
"He wears an suit of armor acquired long ago in the Wizard Kingdom..."

The "an" should be "a" unless I'm mistaken. Also, the grammar error that I stated for Oberver / lria is still there.
tropireno
 
Posts: 305
Joined: Tue Jun 16, 2009 10:00 pm

Re: Post translation bugs here!!

Postby Logress » Fri Jun 03, 2011 12:17 pm

both fixed
"Scissors are overpowered. Rock is fine." -Paper
Logress
 
Posts: 6314
Joined: Tue May 20, 2008 9:36 am

PreviousNext

Return to Fellana's Laboratory

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 1 guest